为有暗香来全诗解释（王安石《梅花》译文）

时间：2024-09-02 09:00:15

原文:墙角数枝梅，

译文:墙角有几枝梅花

原文:凌寒独自开。

译文:正冒着严寒独自盛开

原文:遥知不是雪，

译文:远远的就知道洁白的梅花不是雪

原文:为有暗香来。

译文:因为有梅花的幽香传来

这首诗是王安石被贬后隐居在钟山南麓江宁府东门时写的。说起梅花，咏梅诗词不计其数，每个文人笔下的描绘各有千秋，古今诗人都有对梅花自独特的审美。

王安石作为宋代的政治家，他仅仅用了二十字，却写出了梅花所处的幽僻环境，凌寒独开的倔强坚贞性格，写出她洁白之色与清幽之香。熙宁九年，他再次被罢相后，心灰意冷，放弃了改革。他笔下的梅花，与他孤独心态和艰难处境，有着共通之处。

纵览全诗，前两句主要表达了墙角梅花不惧严寒，傲然独放；后两句写梅花的幽香，以梅拟人，凌寒独开，比喻典品格高贵，暗香沁人，才华横溢。