首页 常识

一沓什么意思(有趣的粤语量词!看你知多少?)

时间:2024-11-10 08:45:12


讲起粤语量词,那还真的是博大精深!为什么这么讲,因为实在是太多太有特色了!比如说吃寿司,我们会讲“整嚿寿司叹下”,你阿妈煲了汤,会叫你“饮啖汤”,你阿爷摆大寿,会“摆几围台”庆祝下!那还有哪些特色粤语量词呢?一起来看下。

注:以下拼音为粤语拼音

1、浸:一股味道/层次

这个“浸”字可以表气味,例如“成浸味”,也可以表层次,“面嗰浸,底嗰浸”

2、埲(bung6):量词“堵”,一堵墙,“一埲墙“

3、沓:用于叠起来的纸张或者其他薄东西,”一沓银纸“,”沓水“(有钱)

4、笪:一大块,“一笪地”(一大块空地),“成块笪咁”(粤语用于骂人的话)

5、嚿(gau6):个、件,“一嚿水”(一百块)

6、间:表店铺,“一间发廊”,“一间士多”

7、架:表交通工具,“一架巴士”,“一架飞机”

8、部:表机器,“一部电脑”,“一部洗衣机”

9、蚊:货币单位,相当于元,由古代一文钱变音而成,“一蚊”,“两蚊”

10、枝:同“支”,“一枝笔”,“揸住枝旗”

11、坺(pet6):一摊,“成pat烂泥”

12、笃/督:多指排泄物。“笃”在粤语中有最后的意思,“打破沙盘问到笃”就是打破砂锅问到底“,所以笃用于排泄物是最好不过,”一笃尿“

13、饼:指扁状方块物体,“一饼cd”,“一饼录音带”

14、忽:哪一方面、哪一块,“横睇掂睇,你都冇忽好肉”

15、啖:一口,“头啖汤”,“一啖砂糖一啖屎”(广东俚语,人的脾性反复无常,对别人时好时坏的意思)

16、盎:容器,广东四字词”砂煲盎撑“指的是厨房用具,其中”盎“是承汤的器皿,所以你阿妈会煲翻盎汤你饮。

17、箸:表筷子意,箸在古时就是筷子的意思,体现了粤语保留古代用字的一面,“夹箸菜你食“

18、呎/尺/磅/安士:香港度量衡单位,也是英制单位。呎是面积单位,尺是长度单位,磅是重量单位,安士是体积单位。

19、盅:本义:杯类;没有把的杯子,“一盅两件”

20、围:桌,“摆几围酒”

21、碌:圆滚的物体,“车碌”,"一碌木“(形容反应迟钝的人)

22、执:表体毛,“一执鬚”

23、餐:表吃饭/次数,“一餐饭”,“餐餐都有你份”

24、单:表生意/工作,“一单工程”,“一单生意

25、窦:窝,“一窦雀仔”

26、匀:圈,“行一匀”

27、排:表长/直排,“排排坐”,“有排行”

28、铺:表一局,“打铺机”,“打铺麻雀”

29、阵:一小会,“坐一阵”,“行一阵”

30、镬:次数,“镬镬新鲜镬镬金”,“见你一镬,打你一镬”

31、日:表天数,“一日”

32、个字:5分钟为一个字

33、粒钟:小时

33、担:用肩膀挑,“一担担”(半斤八两)

34、班:一群。“一班人”

35、迾(laat6):一个地带,“呢一迾地方“

36、档:小摊档、小店,“呢档肠粉”

37、题:一道题,“一题数学”

38、款:款式,“一款车”

39、孖:一双。“孖叶”(手铐)”孖润肠“(两个厚实的大嘴唇

40、撅:一截、一段。

克里斯就先列这一些,你还知道有哪些特色的粤语量词